Then ... Several folks at a bus stop on the Embarcadero await the oncoming bus carrying Jake and the suspect. Piers 16 and 18 are over to the right and the Ferry Building is visible in the distance. The abrupt termination of the Embarcadero Freeway left of center suggests there was a southern extension planned.
... and Now, the same view from the same spot, now part of Rincon Park and close to the whimsical Cupid's Span, a head-turning sculpture installed in 2002. The two piers and the double-decker freeway are no longer there.
Citysleuth zeroed in on the camera location by overlaying a vintage (1955) and a recent aerial shot. In the 1955 aerial the arrow shows where the bus stop location was, close to the junction with Folsom. Click or tap the image or thumbnail to toggle to the aerial view today; all of those piers have since been removed. Gone too is the entire block of buildings opposite Pier 18, clearing the way for the Embarcadero to be rerouted to make room for the new two acre Rincon Park, straddling where the bus stop used to be. The Bay Bridge crosses diagonally in the lower right corner.
Then ... As the bus slows down we see the Bay Bridge straight ahead and Folsom Street on the right. In the center is the Hills Brothers Coffee plant whose tower and rooftop sign were a familiar Rincon Hill sight for decades.
... and Now, the tower has survived; so too has the sign. The building is now a designated City Landmark but it has since been converted to gentrified upscale offices (Google being one of the tenants) and condominiums with a view.
As Camerero stands to aim his gun at the passengers Larsen, who had pulled up behind the bus, and Jake both let him have it.
After so many false leads and blind alleys they finally get their hands on the elusive 'grease gun'.
Then ... The movie ends with a lingering shot of the scene of the showdown. Pier 18 can't be seen - it's just off to the left of this view, but the adjacent Piers 20, 22 and 23 (seen in the 1955 aerial near the top of this post) had already been removed, opening up an unobstructed view of the bay and the bridge.
.. and Now, today's view looks through Cupid's Span and across Rincon Park.